交通部観光署-台湾観光情報ネット

翟山坑道は金門の南西部に位置し、全長357メートル、1961年から5年の歳月を費やして完成したA字型戦備水道で、戦時にあっては小型上陸艇の基地として使用することができ、波止場も設置されています。坑道内に入ると、ある種の震撼力に身も心も引き締まる思いがし、水に映る倒影を見ていると、この偉大な工事はどれだけの人が血を流し汗を流して、初めて完成を見たのであろうか、と感慨もひとしおです。

翟山坑道は、金門国立公園管理所によって修繕整理の後、1998年7月に正式に公開され、翟山坑道管理ステーションが成立しました。まことに、見逃すことのできない観光スポットです。